ableman v. booth перевод

• "Эйблман против Бута"
  Прецедентное дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.] (1859). Суд в своем решении подтвердил конституционность Закона о беглых рабах [Fugitive Slave Act] и указал, что решение Верховного су+больше...да штата Висконсин, освободившего редактора-аболициониста от ответственности за нарушение закона, противоречит Конституции. Указывалось также, что суд штата не вправе начать судебное преследование заключенного, содержащегося под стражей в федеральной тюрьме. В решении четко разграничивалась компетенция судов федерального и штатного уровня.
  см тж writ of habeas corpus

• booth v. maryland:    "Бут против штата Мэриленд" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1987) определило, что представление суду подробностей и красноречивых деталей убийства и с
• paul ableman:    Эйблман, Пол
• booth:    1) киоск; палатка2) будка; кабина Ex: sentry booth будка часового Ex: a waiter took us to a separate booth официант отвел нас в отдельную кабину3) кабина для голосования4) кабина для прослушивания (